Connaissez-vous le port de la Lune ? Si oui, c’est que vous avez sans doute déjà visité Bordeaux. Notre belle ville s’est construite précisément là où la Garonne dessine un croissant de lune. Aujourd’hui, ses quais sont un lieu de promenade, de sport et d’évènements culturels très appréciés de tous mais aussi un véritable terrain d’apprentissage pour les étudiants en classe d’immersion culturelle FLE de l’Alliance Française Bordeaux Nouvelle Aquitaine.
Le port de la lune à Bordeaux : lieu de flânerie ou terrain d’apprentissage ?
En venant en France, nos étudiants recherchent une immersion FLE aussi complète que possible. C’est pourquoi, à l’Alliance Française de Bordeaux, nous avons souhaité aller plus loin que le schéma classique « cours de langue le matin, activités culturelles l’après-midi ». Nous avons créé des passerelles pédagogiques au travers de classes d’immersion culturelles FLE, permettant de réaliser des tâches finales ou des sous-tâches prévues au programme à l’extérieur de la classe, à la rencontre des acteurs locaux.
Ainsi, les quais de la ville, les commerces et les quartiers de la ville deviennent des lieux d’interaction où l’on interroge les passants sur la vision du bonheur, sur des questions intergénérationnelles ou sur le style vestimentaire bordelais. La ville devient terrain d’apprentissage.
Des tâches ancrées dans des pratiques sociales réelles
En amont de chaque sortie, le cadre et les objectifs sont clairement définis. Les outils linguistiques nécessaires sont consolidés. Ces activités offrent aux apprenants l’opportunité de pratiquer la langue en situation authentique mais aussi de découvrir la ville, de s’y créer de nouveaux repères, de gérer des imprévus, de s’approprier les codes sociaux français, de s’exprimer plus spontanément et surtout de gagner en autonomie et en confiance en soi.
Par exemple, récemment, des étudiants de niveau A2 ont visité la Halle Héméra. Espace d’autant plus intéressant qu’il s’agit d’une ancienne usine réhabilitée en 2019 en espace de coworking de 1900m2 accueillant 25 entreprises. Après la visite, ils ont partagé un moment de convivialité avec des entrepreneurs afin d’enrichir leur réflexion sur l’espace de travail idéal.
D’autres apprenants A2, sont allés à la découverte de l’excellence française en dégustant les délicieux chocolats d’Alain Ducasse au Comptoir Bordeaux. Après avoir échangé en boutique sur la fabrication du chocolat et les valeurs du chef étoilé, ils ont rédigé un post Instagram relatant le caractère exceptionnel de cette expérience.
Quant au groupe de niveau C1, il a été accueilli par Les Petites Cantines Bordeaux, un restaurant de quartier solidaire où les convives cuisinent et partagent un repas participatif et à prix libre. Une manière concrète d’explorer les notions d’engagement et de solidarité.
Les classes d’immersion culturelle en FLE : un retour très positif
Ces tâches ancrées dans des pratiques sociales réelles donnent du sens à l’apprentissage du français. Les retours des étudiants sont très positifs. Ils sont demandeurs car ces expériences renforcent leur confiance à l’oral en français et développent leur ouverture d’esprit, favorisant ainsi une meilleure compréhension mutuelle. Elles représentent pour eux l’aboutissement du travail mené en classe : une rencontre authentique avec la « vraie vie », où langue et culture ne font plus qu’un.
Vous souhaitez participer à nos classes d’immersion culturelle en FLE ? Contactez-nous par e-mail à l’adresse contact@alliance-bordeaux.org !
