Exposition de Sally Mara Sturman

Lundi 08 juillet au 20 septembre 2019 à l'Alliance Française Bordeaux Aquitaine - Gratuit

Pour la saison estivale, l’Alliance Française Bordeaux Aquitaine met en valeur le travail d’une artiste peintre américaine apprenante de français à l’AF depuis 2017. Plus d’une vingtaine d’aquarelles seront exposées dans nos locaux.

Dans le cadre de son apprentissage du Français Langue Etrangère, Sally a découvert les expressions françaises ainsi que l’argot. Afin de mieux comprendre ces expressions courantes et parfois typiques, elle a décidé d’illustrer ce langage très imagé pour décrire les situations de tous les jours. Mais quand on n’est pas du pays, ces expressions ne sont pas toujours faciles à déchiffrer... Sally a relevé le défi haut la main !

« J’ai ressenti comme une explosion de créativité. Mon imagination a recommencé à fonctionner. Des images et des idées sont apparues rapidement telles des montagnes russes. Une histoire a commencé alors à prendre forme dans ma tête. J’ai imaginé un mec qui s’appelait Bob. Ce prénom est inspiré de “Bob le Flambeur”, un film français de 1956. Un remake est sorti en 2002 : “The Good Thief”. Cependant, mon personnage Bob ne ressemble pas aux deux acteurs de ces films. Il fait plutôt référence à Serge Gainsbourg ; chanteur français très célèbre. Et voilà, l’exposition est l’aboutissement de mes études et mes efforts. C’est un peu un mélange franco/américain, parce que c’est ma voix et mon esprit américain combiné à des mots français. »

http://www.sallymarasturman.com/

Café langues

Mercredi 17 juillet à 18h - La grande poste, espace improbable, 7 rue du Palais Gallien - Gratuit

En plein cœur de Bordeaux, bordelais et étrangers se rencontrent pour un moment convivial et ludique dans un espace agréable, ouvert à tous ceux qui souhaitent pratiquer les langues ou simplement faire de nouvelles rencontres.

Durant ces rencontres, les gens parlent français, anglais, espagnol, italien et bien d’autres langues  mais l’intérêt de ces rencontres dépasse la seule pratique des langues. Lors des discussions, les étrangers découvrent des bons plans ou des artistes français. Les bordelais s’informent sur leurs prochaines destinations de vacances ou simplement viennent s’entraîner avant de passer des oraux. L’échange sur la culture est bien souvent un départ à la conversation.

Ici, c’est la spontanéité qui domine. On apprend différentes langues de façon moins académique.

A La Grande Poste, les tables de conversation sont un peu à l’écart pour plus d’intimité. L’ambiance est celle d’un bar, très conviviale et des remises sont accordées sur certaines boissons. Tout le monde est écouté et invité à parler quel que soit son niveau.

Partagez notre événement Facebook !

Nos prochaines dates : 

Mardi 06 août à 18h