|
|
 Tout le monde s'accorde à reconnaître que la crise économique, sociale et environnementale que nous vivons a été amplifiée par la mise en œuvre d'un modèle économique uniforme à l'échelle de la planète et certains d'en conclure que cette crise eut été moins violente si la diversité des contextes avait été préservée. Dans ce moment de refondation nécessaire d'un nouveau modèle de civilisation, les lieux d'expression de la diversité culturelle tels que les Alliances Françaises s'avèrent plus que jamais indispensables pour imaginer un nouvel horizon ; en effet, une bonne connaissance des langues et des cultures qui y sont attachées constitue le meilleur rempart contre l'uniformisation et donc l'affaissement de la pensée. A la veille de la célébration des 20 ans de la chute du mur de Berlin, cela ne signifie pas pour autant qu'il faille reconstruire de nouveaux murs entre les hommes même si certains ont encore aujourd'hui la tentation d'en ériger de nouveaux pour freiner la libre circulation des personnes. Heureusement, malgré ses effets pervers dénoncés plus haut, la mondialisation a favorisé le développement de nouveaux outils de communication qui facilitent la libre circulation des idées.
Georges VIALA
Président de l'Alliance Française de Bordeaux Aquitaine
|
|
| Du côté des professeurs... |
|
Le slam des Munichois
L' Alliance Française de Bordeaux a accueilli comme chaque année au mois de septembre des élèves d'écoles munichoises. La fin de leur stage est toujours ponctué par un pot de départ et à cette occasion ils préparent un spectacle inspiré en partie de leur séjour à Bordeaux. En collaboration avec les professeurs de l'Alliance Française ils ont présenté des textes en " slamant". Ils ont lu des textes à rimes sur une musique de leur choix. Ceux-ci avaient été écrits en classe après l'étude du slameur français "Grand Corps Malade" (Midi 20, Les voyages en train, Rencontre). Ils ont ensuite voté pour sélectionner ceux qui leur plaisaient le plus. Voici quelques slams qu'ils ont choisis et déclamés lors du spectacle :
Alexandra, professeur
"Un jour sur mon chemin, j'ai rencontré la musique,
Une belle femme pleine de visages et incroyablement chic.
Elle m'a parlé de la passion qu'elle donne toujours aux gens
En les émouvant dans leur cœur pendant qu'ils dansent.
Quelque temps après sur ma longue route, j'ai rencontré la douleur
Elle a ouvert de vieilles blessures dans mon âme en toutes couleurs
Et je devenais désespéré en sa présence
Perdant tous mes espoirs car je ne voyais plus de sens."
Dégustation internationale
Pour clôturer l'atelier de gastronomie de la session de septembre, les élèves ont tous apporté un plat typique de leur pays : du tiramisu italien en passant par des toasts norvégiens mais aussi des tortillas espagnoles sans oublier le vin de riz coréen et le pain perdu d'Espagne...il y en avait pour toutes les papilles lors de cette dégustation multiculturelle !
Un nouveau cours : Formule Français Ecrit et Français Oral
Un nouveau cours a été mis en place depuis octobre, combinant Français Ecrit et Français Oral. Ce cours a lieu le lundi, mardi et jeudi après-midi de 13h30 à 16h00 à raison de 7h30 par semaine. Il s'adresse à un public de tout niveau mais aussi aux jeunes filles au-pair. Consultez notre site internet : www.alliance-bordeaux.org
|
|
"L'amitié est comme une fleur
Elle a beaucoup de couleurs
Mais les fleurs d'amitié ne fanent jamais
L'amitié pousse chaque année
L'amitié est comme une fleur
Elle a beaucoup de couleurs
Par exemple le bleu, le rouge et le jaune, mais bien sûr pas le gris
Parce que les couleurs de l'amitié c'est pour la vie."
|
|
|
EVENTO, le nouveau festival culturel de Bordeaux
Après SIGMA et NOVART, Bordeaux s'apprête à vivre la première édition du nouveau festival culturel baptisé EVENTO qui se déroulera du 9 au 18 octobre 2009, au moment de la traditionnelle fête foraine de la place des Quinconces. La réalisation de cette première édition a été confiée à Didier Faustino, jeune architecte et artiste franco-portugais qui est aujourd'hui une référence en matière d'art contemporain et d'architecture. Trente artistes venus de plus de quinze pays et appartenant à toutes les disciplines : architectes, cinéastes, musiciens, danseurs, urbanistes…..ont été choisis pour se pencher sur notre vision collective de la ville. Le festival se déroulera en trois temps : 3 jours rassemblant toutes les propositions artistiques, puis 10 jours pendant lesquels les œuvres seront diffusées dans les différents quartiers.Il y aura également des rencontres et des débats. Parmi les événements phares : la réalisation d'une passerelle en bois de 120 mètres de long qui reliera les quais du fleuve à l'esplanade des Quinconces. La passerelle est réalisée par le plasticien japonais Tadashi Kawamata et utilise le bois issu des arbres de la forêt des Landes tombés lors de la tempête de janvier. (http://evento2009.org/site/ )
De roche et de sable !
Du 26 septembre au 5 octobre, une exposition de photographies du Pérou était visible à la Maison du Pérou à Bordeaux organisée en partenariat avec l'Alliance Française de Trujillo et de celle de Bordeaux ! Victor David Corcuera Cueva, guide professionnel de tourisme au Pérou, occupe son temps à la découverte perpétuelle de son pays d'origine. Il désire que cette première exposition soit le début d'échanges culturels entre les étudiants, les photographes, les artistes de Trujillo et Bordeaux en coopération avec la participation des deux Alliances. Encore un témoignage de la vivacité de notre réseau !
La Chute du Mur, 20 ans après : un bilan globalement positif ?
Dans le cadre du 20e Festival International du film d'Histoire de Pessac sous le thème : Il était une foi : le communisme.
Avec Bernahrd H. BAYERLEIN (professeur au Centre de recherches en Sciences Sociales Européennes), Manuel MARIA CARILHO (écrivain et ambassadeur du Portugal à l’UNESCO), Monica FIORAVANZO (professeur d'histoire contemporaine) Josep MARIA MARTI FONT (journaliste et écrivain) et Pierre VERLUISE (docteur en géopolitique et chercheur à l'IRIS)
Il y a 20 ans, le Rideau de Fer et le Mur tombaient. Quelles sont les implications idéologiques de cette disparition ? Quelles en sont les conséquences pour l'Europe et le monde d'aujourd'hui ?
Partenariat : EUNIC Bordeaux Aquitaine (Alliance Française, Goethe-Institut, Instituto Cervantes, Società Dante Alighieri, Institut Camoes) et le festival du film d'histoire de Pessac ( http://www.cinema-histoire-pessac.com/ )
Table-ronde animée par Christophe LUCET (journaliste du Sud Ouest) le samedi 14 novembre à 14h30
|
|
| Du côté des étudiants ... |
|
Stuart PEEVOR, britannique
C'est par plaisir que Stuart a commencé à apprendre le français. Passionné de surf, il a découvert Bordeaux et ses alentours en 1990 pendant ses vacances d'été.
Cet ingénieur dans le pétrole travaille pour différentes compagnies sur des projets on-shore et off-shore. Il a déjà participé à des missions de 3 mois à 2 ans en Australie, en Malaisie, en Azerbaïdjan, en Corée du Sud mais aussi Singapour où il a commencé à suivre des cours à l'Alliance Française.
Il y a 2 ans, Stuart a décidé d'acheter une maison à Bordeaux pour la qualité de vie, dit-il. C'est désormais une nécessité pour lui de bien parler le français.
|
|
|
| Coup d'oeil sur ... |
|
|
L'Université de Leeds
En 2007, L'Alliance Française de Bordeaux a formé un nouveau partenariat avec le département de Français de l'Université de Leeds en Angleterre. Il s'agissait d'envoyer un groupe d'une quinzaine d'étudiants suivant un cursus de licence en langues étrangères pour un séjour de dix semaines à Bordeaux, ce qui leur permettrait d'améliorer leurs compétences linguistiques et de découvrir la culture française. Le premier groupe est arrivé en avril 08 et a tout de suite été séduit par la ville et la région ainsi que par l'enseignement dispensé à l'Alliance. Depuis, un groupe de jeunes Britanniques vient tous les ans séjourner à Bordeaux entre avril et juin et est hébergé dans des familles d'accueil bordelaises, renforçant ainsi les liens franco-britanniques ! L'Université de Leeds est l'une des universités les plus respectées et populaires du Royaume-Uni, et compte 30 500 étudiants, dont 4000 étrangers venant du monde entier. La ville de Leeds est située au nord-est de l'Angleterre, tout près de la belle campagne du Yorkshire.
Dr Catherine Kaiserman
|
|
| Cartes postales |
|
Gustavo Leal, mexicain, étudiant en 2006
Je suis enchanté de participer à la lettre de l'Alliance ! Quelle a été ma vie après mon passage à l'Alliance Française ? Bon, avant tout, mon expérience à l'AF a été très agréable. Elle m'a donné l'occasion d'améliorer mon niveau de français très rapidement ainsi que l'occasion de connaître beaucoup de gens de divers pays du monde et beaucoup de lieux de Bordeaux avec les activités culturelles qu'ils offrent. Après l'AF, j'ai étudié en Master II à Bordeaux, sans toutefois perdre le contact avec l'AF sachant que les anciens-élèves pouvaient prendre part aux événements culturels organisés. Après avoir terminé mes études à Bordeaux, j'ai continué en Espagne la seconde partie du Master II. Ensuite, je suis revenu dans mon pays d'origine (Mexique) parce que les opportunités de travail en Europe étaient un peu difficiles à ce moment-là. Aujourd'hui je suis le responsable des ventes pour une entreprise italienne " Safilo " www.safilo.com dont le siège est à Cancún. Malheureusement le français que j'ai appris ne me sert pas beaucoup dans ce travail, mon nouveau défi est d'apprendre italien.
Heureusement je maintiens le contact avec plusieurs amis français et d'autres nationalités depuis Bordeaux, et dont Cécile de l'Alliance Française évidemment !
Je veux profiter de cet article pour saluer à tous les camarades qui ont vécu ces mois inoubliables à Bordeaux, et qui habitent la Turquie, le Brésil, le Mexique, la Colombie, l'Espagne, l'Allemagne, le Japon, la Russie, l'Italie, etc.
Gustavo Leal Vázquez
Nous attendons de vos nouvelles !!! Ecrivez-nous à : communication.af@wanadoo.fr
|
|
|
|
