|
|
 Après quatre années passées en tant que Président de l’Alliance Française de Bordeaux Aquitaine, je vais passer le relais à Alain-Pierre DEGENNE au mois de juin 2010 auquel je souhaite très sincèrement d’exercer son mandat avec le même bonheur que j’ai connu ! Alors que la France doute de sa place dans le monde - qui n’est effectivement plus de même importance que celle occupée dans un passé glorieux – je peux témoigner de la vitalité de la langue française et de la francophonie à en juger aux multiples Alliances Françaises qui se sont créées au cours de ces dernières années et aux étudiants de plus en plus nombreux qui ont fréquenté l’Alliance Française de Bordeaux Aquitaine. Pour la seule année 2009, nous avons accueilli à Bordeaux plus de 1000 étudiants (*) issus de 80 pays (*) alors que la violente crise économique que nous connaissons nous laissait craindre un ralentissement des déplacements d’étudiants à travers le monde. Cela témoigne de l’optimisme des générations futures qui ont parfaitement intégré que nous sommes entrés de plein pied dans « la société du savoir » et que l’accumulation de connaissances - y compris linguistiques - constitue le meilleur atout pour affronter notre monde multiculturel.
Georges VIALA
Président de l’Alliance Française de Bordeaux Aquitaine
|
|
| Du côté des professeurs... |
|
Cours d'été
L’équipe pédagogique de l’Alliance Française de Bordeaux se prépare pour la période estivale ! L’été, ce sont environ 440 étudiants de 57 nationalités différentes qui fréquentent les salles de cours au 126 rue Abbé de l’Epée.
Une formule unique est proposée à partir du 28 juin : un cours de français général de 3 heures (09H00/12H00) suivi d’un atelier thématique d’une heure (12H15/13H15), qui laisse les après-midis libres pour profiter des nombreux atouts touristiques de la région aquitaine !
Le cours de français général, qui s’appuie sur le manuel Alter Ego, permet de travailler de manière équilibrée l’écrit et l’oral. Les ateliers thématiques permettent d’approfondir un domaine de compétence particulier (phonétique, français oral, grammaire, français écrit, compréhension orale) ou de découvrir des aspects de la culture française (découverte de la France, civilisation, cinéma, chanson).
En complément du cours, nous proposons aux étudiants de travailler leur prononciation en laboratoire de langue tous les mercredis et vendredis après-midi.
Formation
Le service pédagogique de l’Alliance Française de Bordeaux accueille régulièrement des professeurs en stage dans le cadre de leurs études en enseignement du français langue étrangère.
Audrey, étudiante en Master FLE, a bien voulu nous faire partager ses impressions suite à son expérience au sein de notre équipe:
" Dans le cadre de ma première année de Master FLE, j'ai réalisé un stage de 6 semaines à l'AF Bordeaux. J'ai pu mettre en place des séquences didactiques, après avoir observé les classes. Pendant toute la durée de mon stage, j'ai été guidée et accompagnée par l'équipe pédagogique. Les cours se déroulent dans une ambiance détendue et motivante, et j'ai été très vite intégrée, à la fois par l'équipe et par les étudiants. Cela a été une excellente expérience, à mon sens indispensable pour mettre en relation les données théoriques des cours et la réalité pratique du métier, mais elle a aussi et surtout été riche en rencontres et en découvertes interculturelles."
|
|
|
|
|
|
|
www.af-culture.org
© MEBA
|
Soirée Francophonie
Le 24 mars dernier, plus de cent personnes ont rejoint l'Alliance Française à l'occasion de la soirée francophonie organisée à Cap Sciences. Le public a apprécié "Le Cercle des linguistes appliqués", représentation théâtrale assurée par un groupe d'étudiants de l'Alliance sous la mise en scène d'Anne Caroline d'Arnaudy.
C'était également l'occasion de découvrir la plateforme : www.af-culture.org projetée en "grand" ! Initiative de l'Alliance Française de Bordeaux l'an passé et reconduite en partenariat avec les AF de Lyon, Nice, Paris, Strasbourg et Toulouse, ainsi que le soutien du Conseil Régional Aquitaine et de la Fondation Alliance Française.
A ce jour, 155 contributions ont été envoyées du monde entier. Il est toujours possible de participer !
Semaine de l'Europe
Voilà 60 ans que Robert Schuman déclarait la création de l’Europe ( 1950 – 2010 ) .
Pour fêter , comme il se doit , cet anniversaire , la ville de Bordeaux y consacrera toute une semaine . Cette fête se déroulera du 3 au 9 mai sur les quais et dans toute la ville .
Après une inauguration le lundi 3 mai par Mr Alain Juppé , Maire de Bordeaux , de nombreuses manifestations se succèderont : forums , films , jeux-concours , divers sports , musique et concours de photos . Pendant toute cette période , dans les cantines des écoles primaires de Bordeaux et de Mérignac , se tiendra « la semaine des saveurs européennes « .
Ces festivités se termineront le dimanche 9 mai par l’exposition de stands de divers pays , constituant un « village européen « , « un pique-nique européen « et un rallye familial sur le thème « les traces de l’Europe à Bordeaux « .
Nul doute que ces diverses manifestations attireront de nombreux visiteurs venus découvrir les différents pays d’Europe afin de mieux connaître leurs coutumes et leur langue .
Visite découverte de Bordeaux
Par un temps plutôt frais, j’ai fait visiter la ville de Bordeaux et son centre historique à un groupe de 15 professeurs de Saragosse, en Espagne, venus à l’Alliance Française effectuer un stage DNL (Discipline Non Linguistique ) pour parfaire leur connaissance du français .
Dans leur pays, ils enseignent leurs matières principales ( maths , sciences , philosophie , histoire , etc .. ) en langue française .
Quelques jours plus tard , et cette fois sous un soleil presque estival , nous sommes allés visiter le Château Montlau dans l’Entre Deux Mers. Nous y avons eu un accueil très chaleureux de la part des propriétaires.
Après une dégustation de vin et un pique-nique dans les jardins du château , nous avons repris la route en direction de Saint Emilion , petite ville médiévale connue dans le monde entier pour ses vins et son patrimoine.
Enfin et à notre grand regret à tous, nous nous sommes rencontrés pour la dernière fois afin de nous rendre à l’Ecole du Vin pour découvrir les différentes appellations du bordelais et apprendre l’art et la manière de la dégustation .
Je garde un bon souvenir de ces sorties culturelles effectuées avec ce groupe .
Colette Paulet, bénévole
La Fête du vin 2010
Du 24 au 27 juin 2010, Bordeaux fête le vin entre les quais et la place des Quinconces.
La ville de Québec sera l’invitée d’honneur de cette manifestation et le trois-mâts « Belem » rendra à nouveau visite à Bordeaux à cette occasion.
80 appellations des vins de Bordeaux et d’Aquitaine seront représentées et les visiteurs pourront, pour une somme modique, se procurer des PASS dégustations comprenant un verre, un étui porte-verre et 12 bons de dégustation à utiliser dans les différents pavillons pour rencontrer les viticulteurs, discuter avec eux, et goûter leurs vins.
|
|
| Du côté des étudiants ... |
|
|
|
|
Romina SESTITO, canadienne
Après Paris et Nice, Romina a choisi Bordeaux pour sa troisème venue en France. Elle s'est renseignée auprès de l'Alliance Française de Toronto.
"J'ai toujours voulu venir en France pour apprendre le français et découvrir une autre culture. Au canada, c'est très important de connaître le français surtout si vous voulez travailler dans la fonction publique."
Romina a fait des études de journalisme et travaillé comme éditeur mais suite à la perte de son emploi, elle a décidé de venir en France pour une durée de 6 à 8 mois.
Son séjour à Bordeaux est la "meilleure expérience de sa vie" ! Romina a été mise dans le bain dès son arrivée : cours intensifs de français, hébergement en famille d'accueil et atelier théâtre proposé dans le cadre de la semaine de la langue française. Elle s'est fait des amis, elle aime Bordeaux et désormais, elle se pose la question de rester vivre en France, en Europe ou rentrer au Canada ! |
|
|
| Coup d'oeil sur ... |
|
|
Nouvelle antenne à Biarritz
Voilà déjà plusieurs années que l’AF de Bordeaux souhaitait ouvrir une antenne estivale (juin, juillet, août) à Biarritz : ce projet a pu voir le jour cette année grâce à l’appui de M. BOROTRA, sénateur-maire de Biarritz, qui nous a vivement soutenu et encouragé dans notre démarche : les stages que nous proposons s’adressent aux jeunes à partir de 16 ans et combinent cours de français et surf avec logement en famille d’accueil. Les cours de français auront lieu à la Maison des Associations et sont aussi ouverts pour tous ceux qui ne souhaitent pas faire de surf !
Une équipe est en place pour accueillir ces jeunes étudiants : professeurs, coordinateur, responsable hébergement.
Nous espérons que cette formule attirera les jeunes et notamment ceux qui peuvent profiter des compagnies aériennes desservies par l’aéroport de Biarritz (Dublin, Londres, Birmingham, Amsterdam, Helsinki…) à moindre frais !
Catherine de LABARRE
Directrice
|
| Cartes postales |
|
|
|
|
Tatsuya OKUDA
Après avoir vécu à l’étranger pendant 14 ans (U S A , Australie), je me suis intéressé à la France.
Un jour j’ai décidé d’y aller et voilà déjà 3 ans de cela.
Ce pays s’est avéré très différent de ce que j’avais imaginé et apprendre la langue m’a pris beaucoup plus de temps que je ne l’avais pensé .
Mon séjour m’a permis de découvrir le pays , son peuple mais aussi bien des choses sur moi-même.
J’y ai vécu dans 3 villes différentes : à Bordeaux où j’ai pris des cours à l’Alliance Française , puis à Pau et à Chambéry.
Mon français , qui était très élémentaire à mon arrivée , a atteint un niveau dont je suis assez content puisque j’ai réussi l’examen du DALF niveau C2.
Maintenant je suis revenu au Japon où je cherche un emploi . J’aimerai bien en trouver un qui me permette de faire quelque chose de positif pour la société.
A votre tour ! Nous attendons de vos nouvelles !!! Ecrivez-nous à : communication.af@wanadoo.fr
|
|
|
|
