LES RENDEZ VOUS LITTERAIRES DE L'ALLIANCE FRANCAISE

en partenariat avec la Librairie Mollat

Jeudi 8 novembre à 18h00 au 91 rue Porte Dijeaux

 

Rencontre avec M. Yves Cortez pour son ouvrage : Le français ne vient pas du latin !

Depuis longtemps des spécialistes s’interrogent sur l’absence de continuité entre le latin et les langues romanes (italien, espagnol, français,…). Le concept de « bas latin » ou de « latin vulgaire » a été inventé pour expliquer une éventuelle filiation. La transformation du latin en langues romanes donne toujours lieu à des explications confuses. L’embarras des chercheurs est grand et pour cause.

Yves CORTEZ prouve de façon irréfutable que les Romains ne parlaient pas latin quand commence la conquête de l’empire mais déjà italien, un italien ancien très proche de l’italien moderne, qui a submergé toutes les langues de la péninsule italique dès le IIe siècle av J-C. La démonstration, menée comme une enquête policière, comporte sept preuves établies avec une rigueur scientifique, laquelle surprend dans un domaine où s’expriment plutôt des hommes de lettres, plus férus de belles formules que de rationalité.